Kamis, 25 Oktober 2012

Epik High with Don't Hate Me



EPIK HIGH
DON’T HATE ME

Everybody hates me,
but you love me and I love you.
ooo! (wooo!)
nan neoman sonppyeog chimyeon dwae. Baby.
on sesangi anti.
geureon naega utneun iyu.
ooo! (wooo!) nan neoman
nae pyeon imyeon dwae.1, 2, 3, 4!naman dal dal dal bokka. sil sudo jalmot cheoreom.
sesang moduga ibe mangchi ttaeryeo, nal mot cheoreom.
gumeong tu seongin maeum. nunmulman sae.
useu myeon an dwae? nan wae?
saram sirheo haneunde museun iyuga itnyago?
naega sirheul ttaen wae su cheon suman gajinyago.
jeonbu nae tasirago sori chine.
nae ibeul magneun goal keepers,
kkol bogi silhdae!da naman sirheohae.
da naman miwohae.
da son garag jil hae.
nega eobseu myeon na michil geot gatae.

Everybody hates me,
but you love me and I love you.
ooo! (wooo!)
nan neoman sonppyeog chimyeon dwae. Baby.
on sesangi anti.
geureon naega utneun iyu.
ooo! (wooo!) nan neoman
nae pyeon imyeon dwae.naran jwigu meonge bichin dan hanaui byeot.
seul peum nanu goneun sipjiman, da naui geot.
neon geunyang useo jugiman hago sum-eo.
sesang gajang keun bangpae dwie
meomulleo haeng bogman pumeo.
ireon biho gam, gong gongui jeogin nawa…
sum man swimyeon nonran,
gong gongui kkeomin nawa
doma wieseo chumeul chumyeo
jeul gineun neo.
chwi hyang hana cham jug ineun neo.da naman mwora hae.
hwasallo gyeonyang hae.
sara jigil barae.
nega eobseu myeon na jugeul geot gatae
Everybody hates me,
but you love me and I love you.
ooo! (wooo!)
nan neoman sonppyeog chimyeon dwae. Baby.
on sesangi anti.
geureon naega utneun iyu.
ooo! (wooo!) nan neoman
nae pyeon imyeon dwae.jega geureoke miwoyo?
jeoreul saranghae jwoyo.nal sarang handa. nal miwo handa.
nal sarang handa. nal miwo handa.
nal sarang handa. nal miwo handa.
Love and hate! dul da gomabji, mwo.
Everybody hates me,
but you love me and I love you.
ooo! (wooo!)
nan neoman sonppyeog chimyeon dwae. Baby.
on sesangi anti.
geureon naega utneun iyu.
ooo! (wooo!) nan neoman
nae pyeon imyeon dwae.
Hate me. Hate me. Hate me.
Hate me. Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Please love me.
neoman nae paen imyeon dwae!

English Translate

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side1, 2, 3, 4!
Everyone only harasses me, turning my mistakes into faults
The whole world hammers down on my mouth, as if I’m a nail
My heart is filled with holes, only tears seep through.
Can’t I even smile? Why can’t I?
Do ask why I hate people?
But there are thousands of reasons why people hate me
Everyone says that it’s all my fault
All the goal keepers that block my mouth,
they say they don’t wanna see me
Everyone only hates me
Everyone only dislikes me
Everyone only judges me
If I don’t have you, I think I’ll go crazy

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side
The only ray of light that shines in my mouse hole
I want to share this sadness but it’s all my portion
You just smile at me and hide
Go behind the world’s biggest shield
and just embrace happiness
With me, who is such a turn off, who is a public enemy
With me, who becomes a controversy
by just breathing, who is the public gum
You enjoy standing and dancing
on top of the chopping block
You have such strange tastes
Everyone only says something about me
They aim at me with arrows
They want me to disappear
If I don’t have you, I think I’ll die

Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side
Am I that despicable?
Please love meThey love me, they hate me
They love me, they hate me
They love me, they hate me
Love and hate! Guess I’m thankful for both
Everybody hates me,
but you love me and I love you
Oh oh oh (whoa oh oh)
I only need you to clap for me baby
The whole world is my anti
but the reason why I smile
Oh oh oh (whoa oh oh) is because
I only need you to be on my side
Hate me. Hate me. Hate me.
Hate me. Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Hate me (don’t hate me).
Please love me.
I only need you to be my fan!

Indonesia Translate

Semua orang membenci saya,
tapi kau mencintaiku dan aku mencintaimu
Oh oh oh (whoa oh oh)
Aku hanya ingin kau bertepuk tangan untuk saya bayi
Seluruh dunia adalah anti saya
tetapi alasan mengapa saya tersenyum
Oh oh oh (whoa oh oh) adalah karena
Aku hanya ingin kau berada di side1 saya,, 2 3, 4!
Setiap orang hanya melecehkan saya, mengubah kesalahan saya ke kesalahan
Seluruh dunia palu di atas mulutku, seolah-olah aku paku
Hatiku dipenuhi dengan lubang, air mata hanya merembes melalui.
Saya tidak bisa bahkan tersenyum? Mengapa tidak bisa?
Apakah bertanya mengapa aku benci orang?
Tetapi ada ribuan alasan mengapa orang membenci saya
Semua orang mengatakan bahwa itu semua salahku
Semua penjaga gawang yang menghalangi mulutku,
mereka mengatakan mereka tidak ingin melihat me
Semua hanya membenciku
Setiap orang hanya tidak suka saya
Setiap orang hanya hakim saya
Jika saya tidak memiliki Anda, saya pikir saya akan pergi crazyEverybody membenci saya,
tapi kau mencintaiku dan aku mencintaimu
Oh oh oh (whoa oh oh)
Aku hanya ingin kau bertepuk tangan untuk saya bayi
Seluruh dunia adalah anti saya
tetapi alasan mengapa saya tersenyum
Oh oh oh (whoa oh oh) adalah karena
Aku hanya perlu Anda untuk berada di sinar sideThe satunya cahaya yang bersinar di lubang mouse
Saya ingin berbagi kesedihan ini tapi itu semua bagian saya
Kau hanya tersenyum padaku dan menyembunyikan
Pergi di belakang perisai terbesar di dunia
dan hanya menerima kebahagiaan
Dengan saya, yang seperti turn off, yang merupakan musuh publik
Dengan saya, yang menjadi kontroversi
dengan hanya bernapas, yang adalah permen publik
Anda menikmati berdiri dan menari
di atas talenan
Anda memiliki rasa
Semua aneh seperti itu hanya mengatakan sesuatu tentang saya
Mereka bertujuan saya dengan anak panah
Mereka ingin aku menghilang
Jika saya tidak memiliki Anda, saya pikir saya akan mati
Semua orang membenciku,
tapi kau mencintaiku dan aku mencintaimu
Oh oh oh (whoa oh oh)
Aku hanya ingin kau bertepuk tangan untuk saya bayi
Seluruh dunia adalah anti saya
tetapi alasan mengapa saya tersenyum
Oh oh oh (whoa oh oh) adalah karena
Aku hanya ingin kau berada di sideAm saya yang hina?
Silakan cinta meThey mencintaiku, mereka membenci saya
Mereka mencintaiku, mereka membenci saya
Mereka mencintaiku, mereka membenci saya
Cinta dan benci! Tebak Aku bersyukur untuk kedua

Semua orang membenci saya,
tapi kau mencintaiku dan aku mencintaimu
Oh oh oh (whoa oh oh)
Aku hanya ingin kau bertepuk tangan untuk saya bayi
Seluruh dunia adalah anti saya
tetapi alasan mengapa saya tersenyum
Oh oh oh (whoa oh oh) adalah karena
Aku hanya ingin kau berada di sisiku

Membenci saya. Membenci saya. Membenci saya.
Membenci saya. Hey hey hey hey.
Membenci saya (jangan membenci saya).
Membenci saya (jangan membenci saya).
Membenci saya (jangan membenci saya).
Silakan mencintaiku.

Aku hanya ingin kau menjadi fan saya!

Jumat, 19 Oktober 2012

B2ST~Midnight Sun with Translate


 

 


Lirik - Lyric Beast / B2st Midnight Sun With English+Indonesia Translation

 

 ROMANIZATION

[DooJoon]
Na, Na, Na, Na, Na, Na Na, Na, Na, Na, Na, Na
I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight

[DongWoon]
Geudaeneun eotteongayo
Gakkeumeun nareul saenggakhan jeok innayo
I gin bame dasi nuneul gamgo
Geudael saenggakhago
jamdeulji motago Geuraeyo

[HyunSeung]
Jogeum yunanhi gineyo geudae eomneun bami
Aswiwojineyo geuttae bonaen geu narie deo~

[DooJoon]
Gyesok mudyeojigetjyo jeomjeom ichyeojigetjyo
[DongWoon]
Eonjenganeun geudaega

[GiKwang]
Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight
Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight

[YoSeob]
Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung]
Nungamatda tteuneun saiboda deo
ppareuge nal chajawatda tteonaga beorin sarang dangsin
You can‘’t do this to me
Chungbunhada chungbunhae geuman
 jom haera nal apeuge naege miryeoniran ireume
bameun kkeutnaji anha

[HyunSeung]
Da jinan yaegi dasi hago sipjin anchiman
 Naega geudael manhi johahagin haenna bwayo~

[DooJoon]
Gyesok saenggangnagetjyo deo geuriwojigetjyo
[DongWoon]
Sigani jinalsurok

[GiKwang]
Jami oji annneun bam
So sad tonight
Geudaewa hamkkehal su eomneun i bam
In the Midnight-igh-ight Midnight-ight
Ni saenggage jam mot deuneun Midnight

[YoSeob]
Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[JunHyung]
Jeogi banjjagineun Little star
 Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun oneul bam

[DongWoon]
Jeogi banjjagineun Little star
Nal wirohaejura
Gidael got hana eobsi sseureojineun

[DooJoon]
Byeol heneun bam
Gyejeori jina
 Jogeumssik dallajyeoganeun i bam
Hajiman nan Yeojeonhi nan jam mot irun bam

[YoSeob]
Dasi chajaon i bam
So sad tonight
Geudaega eobsi dasi matneun i bam
In the Midnight-igh-ight Midnight-ight
Niga eobsi jam mot deuneun Midnight

[DooJoon]
Na, Na, Na, Na, Na, Na Na, Na, Na, Na, Na, Na
 I wanna sleep tonight
In the Midnight, Midnight, Midnight



TRANSLATION

How are you? Do you think of me from time to time?
In this long night, I close my eyes again
I think of you, I can't sleep, this is how I'm doing

The night is especially longer tonight, this night without you
I'm regretting that day I let you go
Continuously muted and slowly forgotten
That is how you will be one day

This night I can't fall asleep in So sad tonight
This night I can't spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can't sleep from my thoughts of you

This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can't fall asleep without you

You found me faster than the time I take to blink
The love that left me, dear you can’t do this to me
Enough, it's enough, stop hurting me
This night I call pathetic never seems to end

Even though I don't want to bring up past stories
But I must have really liked you
Continuously remembered and slowly yearning
As more time elapses

This night I can't fall asleep in So sad tonight
This night I can't spend with you
In the midnight a a a midnight
This Midnight I can't sleep from my thoughts of you

This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can't fall asleep without you

That little star twinkling above, comfort me
Tonight is the night where everything collapses with no where else to rest
That little star twinkling above, comfort me
Collapsing without anywhere to rest

The night I count the stars, the night that slowly transforms because of the changing seasons
However, this night is still the night I still can't seem to fall asleep in

This night that found me again So sad tonight
This night I greet again without you
In the midnight a a a midnight a
This midnight I can't fall asleep without you


Indonesia Translation

Apa kabar? Apakah Anda pikir saya dari waktu ke waktu?

Dalam malam yang panjang, saya menutup mata lagi

Aku teringat padamu, aku tidak bisa tidur, ini adalah bagaimana yang saya lakukan



Malam ini terutama lagi malam ini, malam ini tanpa dirimu

Saya menyesali hari itu aku membiarkan engkau pergi

Terus didiamkan dan perlahan-lahan dilupakan

Itu adalah bagaimana Anda akan menjadi salah satu hari



Malam ini aku tidak bisa tertidur di malam Jadi sedih

Malam ini aku tidak bisa menghabiskan dengan Anda

Pada tengah malam tengah malam a

Midnight ini saya tidak bisa tidur dari pikiran saya dari Anda



Malam ini yang menemukan saya lagi malam ini Jadi sedih

Malam ini saya menyapa lagi tanpa Anda

Pada tengah malam tengah malam sebuah a

Tengah malam ini saya tidak bisa tertidur tanpa Anda



Anda menemukan saya lebih cepat dari waktu saya ambil untuk berkedip

Cinta yang meninggalkan aku, Sayang Anda tidak dapat melakukan ini padaku

Cukup, itu cukup, berhenti menyakiti saya

Malam ini saya sebut menyedihkan sepertinya tidak pernah berakhir



Meskipun aku tidak ingin membawa cerita masa lalu

Tapi aku harus benar-benar menyukai Anda

Terus ingat dan perlahan kerinduan

Seperti waktu berlalu lebih



Malam ini aku tidak bisa tertidur di malam Jadi sedih

Malam ini aku tidak bisa menghabiskan dengan Anda

Pada tengah malam tengah malam a

Midnight ini saya tidak bisa tidur dari pikiran saya dari Anda



Malam ini yang menemukan saya lagi malam ini Jadi sedih

Malam ini saya menyapa lagi tanpa Anda

Pada tengah malam tengah malam sebuah a

Tengah malam ini saya tidak bisa tertidur tanpa Anda



Bahwa bintang kecil berkelap-kelip di atas, menghiburku

Malam ini adalah malam di mana segala sesuatu runtuh tanpa mana lagi untuk beristirahat

Bahwa bintang kecil berkelap-kelip di atas, menghiburku

Ambruk di mana saja tanpa istirahat



Malam aku menghitung bintang, malam itu perlahan berubah karena perubahan musim

Namun, malam ini masih malam saya masih tidak bisa tertidur di



Malam ini yang menemukan saya lagi malam ini Jadi sedih

Malam ini saya menyapa lagi tanpa Anda

Pada tengah malam tengah malam sebuah a

Tengah malam ini saya tidak bisa tertidur tanpa Anda

Big Bang with Stay








Lirik Big Bang Stay with English+Indo Translate

ROMANIZATION (Japanese Lyrics)

Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that’s been wreckin my brain
Gettin so close to goin’ insane
And see you standing there
And the feelin’ never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us

And I can let in get in the way
Even if the love is the costly price to pay
Lookin’ back life love was the game or cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl

Ososugita nani-mo kamo
Kanojo ga tokidoki damatta no mo
Samishii SIGN
Now that I’m alone

Soba ni ite kureru koto
Atarimae ni omoisugite… hontou
Okutta Mail
User unknow

Karappo no CLOSET sumi ni
Ochita Promise Ring
Futari shite kanojo no Birthday
Eranda noni

Tobira ga shiamaru mae ni Baby please don’t go away
Ienakatta koto semeteru What you to stay
Ima sara kuyande mo I know it’s late
Kanojo no kawari nante dare nimo dekinai
I want you to stay want you to stay

Saigo no kotoba wa sou
SAYONARA nanka janaku 「arigatou」
Owari no imi
Getting over me

Kanojo ga hoshii mono o
Boku ga agerarenakatta shouko
POST no Key
End of the story

Futari no heya nimo mou sugu
Yoru ga kuru
Shashin de hohoemu kanojo mo
Mienaku naru

Wasurareru wakenai Baby please don’t fade away
Shirokujichuu kienai kara Want you to stay
Konna-ni kanashikute I know it’s late
Mamoru beki datta no wa kanojo no sonzai
I want you to stay want you to stay



TRANSLATIONS

Can you feel me now
Take a deep breath and let me explain
All the pain that's been wreckin my brain
Gettin so close to goin' insane
And see you standing there
And the feelin' never gonna be the same
seems like we missed the whole damn train
Blame is all we have for us

And I can let in get in the way
Even if the love is the clstly price to pay
Lookin' back life love was the game of cliche
Gotta move away sacrifice my heart and let you breath again baby girl

Everything is too late now,
The way she never spoke at times,
That our relationship was becoming solitary,
Now that I'm alone

Honestly...
Her being by my side was something I thought was natural,
The mail I sent; User unknown

In the empty closet,
The promise ring we chose together for her birthday,
Lays in the corner

Before the door closes, baby please don't go away,
I regret not expressing my feelings, what you to say,
Although I come to regret now, I know it's late,
There is nobody who can take her place,
I want you to stay, want you to stay

The last words, yes,
They were 'Thanks' rather than 'Take care'
It shows it's the end, getting over me

It's the proof that I could not give what she wanted,
The key of the mail box, End of the story

The night will come in the room I'm alone in,
I can't see the lady who would be smiling in pictures

There will be no chance that I can forget you,
Baby please don't fade away,
You won't erase all day,
Want you to stay,
Because it makes me this sad, I know it's late
Her existence which I had to keep,
I want you to stay, want you to


INDONESIA TRANS

Dapatkah Anda merasa saya sekarang
Ambil napas dalam dan biarkan aku menjelaskan
Semua rasa sakit yang telah wreckin otak saya
Hilang begitu dekat dengan pergi 'gila
Dan melihat Anda berdiri di sana
Dan 'feelin tidak pernah akan sama
Sepertinya kita ketinggalan kereta sialan seluruh
Blame adalah semua yang kita miliki untuk kita

Dan aku bisa membiarkan mendapatkan di jalan
Bahkan jika cinta adalah harga clstly untuk membayar
Cinta kehidupan kembali Lookin 'adalah permainan klise
Langkah harus jauh mengorbankan hati saya dan membiarkan Anda napas lagi bayi perempuan

Semuanya sudah terlambat sekarang,
Cara dia tidak pernah berbicara di kali,
Bahwa hubungan kami menjadi soliter,
Sekarang aku sendirian

Jujur ...
Nya yang di sisiku adalah sesuatu yang saya pikir alam,
Mail saya dikirim; diketahui Pengguna

Di lemari kosong,
Cincin janji kami memilih bersama untuk ulang tahunnya,
Terletak pada sudut

Sebelum pintu tertutup, baby jangan pergi,
Saya menyesal tidak mengungkapkan perasaan saya, apa yang Anda katakan,
Meskipun saya datang untuk menyesal sekarang, saya tahu ini terlambat,
Tidak seorangpun yang dapat mengambil tempatnya,
Aku ingin kau tinggal, ingin kau tinggal

Kata-kata terakhir, ya,
Mereka 'Terima kasih' daripada 'Jaga'
Ini menunjukkan itu akhirnya, mendapatkan lebih dari saya

Ini adalah bukti bahwa saya tidak bisa memberikan apa yang ia inginkan,
Kunci dari kotak surat, Akhir dari cerita

Malam akan datang di ruang aku sendirian di,
Aku tidak bisa melihat wanita yang akan tersenyum dalam gambar

Tidak akan ada kesempatan yang saya dapat melupakanmu,
baby jangan memudar,
Anda tidak akan menghapus sepanjang hari,
Ingin kau tinggal,
Karena itu membuat saya ini sedih, saya tahu ini terlambat
Nya keberadaan yang saya harus terus,
Aku ingin kau tinggal, ingin kau tinggal